至南陵答皇甫岳

译文

和你一样有着相同的遭遇并且四处漂泊沦落，昨天夜里在宣城与老朋友分别。圣明君主的恩德深厚并不会长久地被辜负，长江之畔如同五溪之滨（有着美好的前景）。

注释

漂沦

漂泊沦落。

谿

同‘溪’，xī。山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君同病复漂沦’采用直抒胸臆的手法，直接点明自己与友人相同的漂沦境遇，简洁而有力地奠定了全诗情感的基调。第二句‘昨夜宣城别故人’点明了时间和事件，为诗歌增添了离别的愁绪。在情感表达方面，诗中既有对自身与友人漂沦命运的感慨与无奈，又透露出对未来得到明主赏识的一丝希望。在意境营造上，提及‘宣城’‘长江’‘五谿滨’等地名，勾勒出一种辽阔又略带孤寂的空间感，展现出诗人在漂泊中的孤独与迷茫。主题思想上，既表达了离别的伤感，又有对命运转机的期待，反映出诗人复杂的心境。

速览

《至南陵答皇甫岳》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为感漂沦、叹离别、寄希望、写境遇。与君同病复漂沦，昨夜宣城别故人。 明主恩深非岁久，长江还共五谿滨。