送魏二

译文

在橘柚飘香的江楼上醉饮话别，江风把那细雨吹进小船，顿感丝丝寒凉。想象你在遥远的潇湘之地，孤月高悬，满怀愁绪地在睡梦中听那悠长的猿啼声。

注释

橘柚

橘子和柚子，这里点明送别时的季节特征。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，代指友人要去的远方。

清猿

凄清的猿啼声。猿啼声在古诗词中常被用来表达哀怨、愁苦的情绪。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句点明送别地点和时节，‘醉别江楼橘柚香’，橘柚飘香的季节本是美好的，但一个‘醉’字，既可能是饯别时饮酒而醉，也暗示了离别的愁绪使诗人沉醉其中难以自拔。次句‘江风引雨入舟凉’，江风、冷雨入舟，这一凉字不仅是身体上的凉意，更是离别带来的凄凉之感，借景抒情，情景交融。从写作手法来看，前两句实写送别场景，后两句则是虚写，‘忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长’，诗人想象友人到达潇湘后的孤寂场景，在明月下，愁听猿啼，这里用‘忆’字，将思绪从眼前的送别拉向友人的远行之处，拓展了诗歌的时空感。在情感表达上，整首诗围绕着一个‘愁’字展开，既有送别时的不舍与哀伤，又有对友人远行后孤独的担忧，情感真挚而深沉。主题思想则是表达对友人离别的不舍与牵挂。

速览

《送魏二》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为送别诗、借景抒情、虚实结合、愁绪。醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。