别李浦之京

译文

故乡如今在灞陵的西边，在江畔遇到你即使喝醉也不会迷失（方向，指心向故乡）。我的小弟在邻村还以捕鱼打猎为生，写一封信寄去（想到这些）不禁几行泪下。

注释

灞陵

古地名，也作‘霸陵’，在今陕西省西安市东。

渔猎

捕鱼和打猎。

赏析

从文学手法上看，首句点明故乡的位置，以故乡为情感的原点。第二句中‘江畔逢君醉不迷’，借景抒情，在江畔这样开阔又略带惆怅的场景下与友人相逢，‘醉不迷’三字写出自己内心有着坚定的情感寄托，即对故乡的思念。后两句通过描述小弟的生活状态‘尚渔猎’，勾勒出故乡亲人的质朴生活画面，从而进一步引发思乡之情，‘一封书寄数行啼’，直接抒情，将对故乡亲人的思念化作泪水融入信中。在意境上，灞陵、江畔营造出一种略带哀伤的氛围，让全诗沉浸在思乡的愁绪之中。主题思想明确围绕思乡展开，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。

速览

《别李浦之京》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为思乡、借景抒情、直抒胸臆、伤感情境。故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。 小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。