观种树

译文

种树都要等待春天，然而春天来到却难以长久停留。您看那早晨盛开傍晚就凋谢的花朵，谁能免除离别的忧愁呢？种树者的心意已经衰残低落，但种树之事仍然没有停止。为什么那些好奇的人，没事却自己找忧愁呢？

注释

零落

原指草木凋落，这里指心意的衰残、低落。

胡为

为什么，胡，读音hú；为，读音wéi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以种树需待春，而春难久留起兴，自然地引出下文。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨与无奈。通过对朝夕花的描述，表达出对美好事物难以长久留存的惋惜，同时也传达出一种面对无法改变的事物时的无力感。在意境营造上，描绘出一种暮春时节，花开花落，而种树者仍在机械劳作的画面，充满了淡淡的哀伤。主题思想上，诗人借种树之事，表达对人生中徒劳无功、无法挽留美好事物的思考，有一种消极的出世情绪。

速览

《观种树》是唐代诗人孟郊的作品，主题为感时伤事、比兴、无奈、借物抒情。种树皆待春，春至难久留。 君看朝夕花，谁免离别愁。 心意已零落，种之仍未休。 胡为好奇者，无事自买忧。