题朱炼师山房

译文

叩击牙齿（一种养生术）、焚香祷告远离尘世，在斋坛上敲着磬像仙人般漫步诵经。百花酿成的仙酒能够留住客人，吃一顿胡麻饭就度过了好几年的光阴。

注释

叩齿

一种养生术，上下牙齿相互叩击。

出世尘

远离尘世。'世尘'即尘世，指人间、世俗社会。

斋坛

道教等设坛祭祷的地方。

鸣磬

敲响磬这种乐器。磬（qìng），古代打击乐器。

步虚人

指道士。步虚是道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

仙酝

仙人所酿的酒，这里指美酒。

胡麻

即芝麻，相传为仙人的食物。

赏析

这首诗在文学手法上采用了典型的意象罗列来营造神秘的氛围。诗中‘叩齿’‘焚香’‘斋坛’‘鸣磬’‘步虚人’等都是与道教修炼、出世相关的意象，从一开始就奠定了一种超凡脱俗的基调。‘百花仙酝’和‘一饭胡麻’也是道教传说中的事物，前者表现出山房主人的好客，后者则暗示山中岁月的悠长与不同尘世的生活节奏。情感表达上，诗人对朱炼师的山房生活充满了向往与好奇，这种情感通过对山房生活的描写侧面地传达出来。在意境营造方面，整首诗充满了一种空灵、清幽、神秘的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的道家仙境。主题思想围绕着对朱炼师山房生活的描绘，反映出对出世生活的向往与对道家文化的某种推崇。

速览

《题朱炼师山房》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为出世情、道家意、清幽境、向往感。叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。 百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。