春怨

译文

往西去的白狼山那边音信完全断绝，桃李都失去了颜色只有黄鸟在啼叫。寒冷的大雁在暮春时节都已飞尽了，出门看到茂盛的青草令人肝肠寸断。

注释

音书

音讯，书信。

杜绝

完全断绝。

白狼

山名。

无颜

没有光彩，这里指桃李因愁苦氛围而显得黯淡。

寒雁

寒天的雁。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以景衬情的手法。首句‘音书杜绝白狼西’点明地点与现状，‘白狼西’暗示距离之远，音信断绝。‘桃李无颜黄鸟啼’，‘桃李无颜’赋予桃李以人的情感状态，实则是诗人内心愁苦的外化体现，黄鸟啼叫更增添了一种凄凉之感。‘寒雁春深归去尽’，寒雁在春深时归去，而自己等待的人却未归，通过寒雁的归反衬出人的不归。最后‘出门肠断草萋萋’，看到萋萋芳草，以乐景写哀情，茂盛的芳草反而加重了诗人的断肠之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种深切的哀怨之情，这种哀怨来自于对远方之人音信全无的思念与担忧。在意境营造方面，构建出一种孤寂、凄凉、充满愁绪的氛围。主题思想围绕着思念与哀怨展开，表达了诗人对远方之人的苦苦思念以及因音信断绝而产生的哀怨。

速览

《春怨》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为哀怨、思人、写景、以景衬情。音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。 寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。