句

译文

早晨怀着良好的策略进献（朝廷），独自倚靠在江城的高楼之上。昨天还在金陵城，如今被远远地贬谪到沅溪之畔。美好的月亮已经三次圆缺。皇帝驾临温泉那日，严霜降下的月初时分。长亭饯别酒意还未消，千里长风动地而来。在寒冷的沧江边长着苍荻，在石头岸边饮酒。天子的仪仗森严如同白雪凝结，自己骑着铁青色的马手臂上架着鹰。

注释

荐

进献，推荐。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。读zhé。

娟魄

月亮的别称。

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘巡幸’‘临幸’。

骢

青白杂毛的马。读cōng。

赏析

这首诗在写作手法上，有叙事与写景相结合的特点。如‘朝荐抱良策，独倚江城楼’是叙事，写出诗人曾心怀良策进献却如今只能独倚高楼的境遇，而‘苍荻寒沧江，石头岸边饮’则是写景，通过描写江边的苍荻和自己在岸边饮酒的画面，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着被贬谪后的落寞、惆怅之情，像‘昨从金陵邑，远谪沅溪滨’直接点明被贬的遭遇，字里行间透露出无奈和哀怨。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、孤寂且略带萧索的意境，例如‘长亭酒未醒，千里风动地’，长亭送别后的醉意未消，千里长风更显环境的空旷与人物内心的孤寂。主题思想上，主要是诗人对自身被贬谪命运的喟叹，反映出仕途不顺的境遇下内心的复杂情绪。

速览

《句》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为叙事、写景、孤寂、被贬。朝荐抱良策，独倚江城楼。 昨从金陵邑，远谪沅溪滨。 娟魄已三孕。 驾幸温泉日，严霜子月初。 长亭酒未醒，千里风动地。 …