姑蔑城

译文

强大的越国已经成为了泥土，强盛的吴国也变成了废墟。皇家的教化一旦覆盖（这里），这座城邑确实安定地存在。我安抚风俗并观看旧日的遗迹，在春天出行颁布新的政令。兴盛和衰亡的意义在哪里呢，只能长久叹息徒自徘徊犹豫。

注释

姑蔑

古地名。

劲越

强大的越国。劲，强大有力。

皇风

皇家的教化、风气。

兹邑

这个城邑，指姑蔑城。兹，这。

平居

安居、平静地生活。

踌蹰

徘徊犹豫，音chóu chú。

赏析

从文学手法上看，首联‘劲越既成土，强吴亦为墟’运用了对偶的手法，将曾经强大的越国和吴国的覆灭相对比，写出了历史的沧桑变幻。情感表达方面，诗中既有对历史兴亡的感慨，如‘兴亡意何在，绵叹空踌蹰’直接抒发了对兴盛与衰亡难以捉摸的深深叹息与惆怅。在意境营造上，通过描述吴越两国的旧址如今的景象，构建出一种荒芜又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对历史兴亡的思考，借姑蔑城这一特定地点，探讨强盛一时的国家最终也会走向衰败的命运，以及这种兴亡交替背后意义的难以捉摸。同时，中间两联‘抚俗观旧迹，行春布新书。皇风一已被，兹邑信平居’将历史与现实结合起来，在感慨历史的同时也描述了当下此地在皇家治理下的平静状态，进一步加深了对历史兴亡的思考深度。

速览

《姑蔑城》是唐代诗人孟郊的作品，主题为历史兴亡、感怀古迹、抚今追昔、对偶手法。劲越既成土，强吴亦为墟。 皇风一已被，兹邑信平居。 抚俗观旧迹，行春布新书。 兴亡意何在，绵叹空踌蹰。