峥嵘岭

译文

（人们对山岭）顺势进行开凿，高低错落有致，建筑横亘于烟霞之间。坐在郡斋中悠然吟啸，郡斋显得庄严肃穆，赏玩奇特的石头，石路蜿蜒倾斜。古老的树木漂浮着绿色的气息，高大的门庭上盛开着红色的花朵。这才看到峥嵘岭的模样，令人仰望赞叹更加觉得美好。

注释

峥嵘

高峻的样子，这里指山岭。zhēng róng

疏凿

疏通开凿。

结构

建造、构建。

坐啸

闲坐吟啸，形容悠然自得。

朱华

红色的花。

仰止

仰望，仰慕。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏凿顺高下，结构横烟霞’中‘疏凿’‘结构’等动词的运用，生动地描绘出人们对峥嵘岭的开发建设，使山岭与自然景象相融合的画面，给人一种动态感。颔联‘坐啸郡斋肃，玩奇石路斜’采用动静结合的手法，‘坐啸’是静，‘玩奇’是动，一静一动之间，展现出在郡斋中的生活状态以及在石路上游玩的情景。颈联‘古树浮绿气，高门结朱华’运用视觉描写，‘古树’‘高门’等意象，‘浮绿气’‘结朱华’的描写营造出一种富有生机和色彩感的意境。在情感表达上，诗人通过对峥嵘岭景色的描绘，透露出对这里的喜爱与赞美之情。整首诗的主题思想围绕着峥嵘岭展开，通过描写山岭的建设、周围景色以及自己的感受，全方位地展现了峥嵘岭的风貌。意境上营造出一种宁静而又富有生机，既有人文建设痕迹又充满自然美感的氛围。

速览

《峥嵘岭》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、喜爱、赞美、动静结合。疏凿顺高下，结构横烟霞。 坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。 古树浮绿气，高门结朱华。 始见峥嵘状，仰止逾可嘉。