寻裴处士
涉水更登陆，所向皆清真。
寒草不藏径，灵峰知有人。
悠哉炼金客，独与烟霞亲。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
远心寄白月，华发回青春。
对此钦胜事，胡为劳我身。
寒草不藏径，灵峰知有人。
悠哉炼金客，独与烟霞亲。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
远心寄白月，华发回青春。
对此钦胜事，胡为劳我身。
译文
渡过河流又登上陆地，所到之处都是清新纯净之景。寒冷的草掩不住小路，灵秀的山峰像是知道有人前来。悠然自在的炼丹隐士，独自与烟霞亲近。曾经想要轻身飞升，谁说他是白白隐居。旷远之心寄托于白色的月亮，花白的头发似又恢复青春。面对这样令人钦佩的美事，为什么还要让我徒然劳累自身。
注释
- 清真
- 清新纯净。
- 灵峰
- 灵秀的山峰。
- 炼金客
- 炼丹的人，此处指裴处士。
- 轻举
- 轻身飞升，道教指修炼到一定程度后可飞升成仙。
- 隐沦
- 隐居。
- 远心
- 旷远之心。
- 华发
- 花白的头发。
赏析
从文学手法上看，首联‘涉水更登陆，所向皆清真’采用白描手法，简单勾勒出寻找裴处士途中的行程，‘清真’二字奠定了全诗清新纯净的基调。颔联‘寒草不藏径，灵峰知有人’运用拟人的手法，寒草不藏径写出了一种自然的袒露，灵峰知有人则赋予山峰以人的感知，使得画面富有生机。颈联‘悠哉炼金客，独与烟霞亲’，通过描写裴处士悠然炼丹，与烟霞亲近，塑造出一个超凡脱俗的隐士形象。情感表达方面，诗人对裴处士的生活充满了羡慕与钦佩之情，从‘对此钦胜事’可看出。在意境营造上，诗中通过描绘寒草、灵峰、烟霞、白月等景象，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，表达了对裴处士这种隐居生活的向往，同时也流露出对自己奔波劳碌生活的一丝无奈。
速览
《寻裴处士》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、羡慕、隐居、清幽。涉水更登陆，所向皆清真。 寒草不藏径，灵峰知有人。 悠哉炼金客，独与烟霞亲。 曾是欲轻举，谁言空隐沦。 远心寄白月，华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品