溧阳秋霁

译文

傍晚下的雨到早晨还没有停，萧条冷落的雨滴敲打着前面的台阶。星星点点的白发布满了两鬓，忧愁烦闷的情绪涌入秋天的思绪之中。旧日相识大半已经离散飘零，以前的心愿突然变得相悖。即使泉水充足也担心沉醉其中，为官谨慎如同斋戒之人。尊贵的客人住在华丽的池边，地位低下的小官住在枯寂的山崖。叩问高位者占据生机之物，上下之间意见不合难以和谐。

注释

霁

雨止，这里指雨后初晴。jì

萧寥

寂寞冷落。

耿耿

烦躁不安的样子，这里形容忧愁烦闷。

零落

离散，飘落。

龃龉

上下牙齿对不齐，比喻意见不合。jǔ yǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。开篇通过描写晚雨到晓未停，雨滴激阶的景象，奠定了全诗的清冷基调。从写作手法来看，诗人善用借景抒情，如‘晚雨晓犹在，萧寥激前阶’，借雨景烘托出内心的孤寂。在情感表达方面，诗人充满了对人生境遇的感叹，既有对旧识零落的伤感，又有对仕途不顺、上下龃龉的愤懑。主题思想上反映了诗人对自身处境的不满以及对世态炎凉的喟叹。整首诗用词较为质朴，情感真挚深沉，通过对自身形象、居住环境、官场遭遇等方面的描写，全方位地展现了诗人复杂的心境。

速览

《溧阳秋霁》是唐代诗人孟郊的作品，主题为感时伤事、萧索意境、借景抒情、仕途不顺。晚雨晓犹在，萧寥激前阶。 星星满衰鬓，耿耿入秋怀。 旧识半零落，前心骤相乖。 饱泉亦恐醉，惕宦肃如斋。 上客处华池，下…