谢李辀再到

译文

随随便便到日暮才拜别，夫妻独自承受着痛苦。何况是贤德之人蒙冤，何必为飞扬跋扈者哭泣。昨夜梦中得到宝剑，为了你把它藏在心中。将会在迎风之时烹煮（此处可能为一种决绝的表意），鲜血染红布做的衣裳。劳烦你又来叩门，所写的词句已失却平常。我不忍心走出厅堂，血字浸湿了土墙。血字鲜明不灭，我的内心恐惧不安。总会有刚正之士，看到它会目光生光。目光生光并非平常之事，希望你暂且安定。

注释

辀

zhōu，车辕

疮

本义是指皮肤上肿烂溃疡的病，这里可理解为痛苦、伤痛

劒

jiàn，同‘剑’，宝剑

耿

光明，这里表示血字鲜明的样子

铿锵

形容有节奏而响亮的声音，这里可表示刚正、有力量之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。通过描述一些场景如‘昨夜梦得劒，为君藏中肠’等叙事，来表达内心复杂的情感。在情感表达方面，诗中充满了一种悲愤、冤屈和不安的情绪。从‘夫妻独相疮’‘贤人冤’等词句可以看出诗人对自身或他人遭受冤屈的愤懑，而‘我心惧惶惶’直接表达出内心的恐惧不安。在意境营造上，诗营造出一种压抑、灰暗的氛围，如‘血字湿土墙。血字耿不灭，我心惧惶惶’，血字、土墙、惶惶之心构建出阴森不安的意境。主题思想围绕着贤人的冤屈、内心的不安和对某种正义的期待展开，表达出对不公的抗争情绪。

速览

《谢李辀再到》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叙事、悲愤、冤屈、压抑。等闲拜日晚，夫妻独相疮。 况是贤人冤，何必哭飞杨。 昨夜梦得劒，为君藏中肠。 会将当风烹，血染布衣裳。 劳君又扣门，词…