吊元鲁山 三

译文

君子不会自我困厄，鲁山困厄是有原因的。如果饱含天地间的灵秀之气，就都是天地孕育的生命。天地间的困厄已经很严重了，鲁山的道路不能伸展（仕途不顺）。天地间的生气不足，鲁山的食物更加匮乏。这才知道要补益造化之功，终究需要贤能之人。

注释

蹇

jiǎn，本义为跛足，这里可理解为困厄、不顺。

元化

造化；天地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以鲁山的蹇（困厄）来兴起对天地间类似困厄状况的感慨。通过鲁山的遭遇层层深入地揭示出社会的不合理现象，从鲁山个人的道路难伸到食更贫，进而推及天地间存在的问题。情感表达上，诗人对鲁山的遭遇充满同情，字里行间流露出对鲁山这样贤人的惋惜之情，同时也有一种对天地间缺乏贤才得以施展抱负的喟叹。在意境营造上，营造出一种压抑、困窘的氛围，描绘出鲁山所处的艰难境地。主题思想方面，表达了对贤才不遇的悲哀，以及对贤才能够补益天地造化的肯定，反映出当时社会对贤才重视不够的现实。

速览

《吊元鲁山 三》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叹贤才、比兴法、困窘境、同情意。君子不自蹇，鲁山蹇有因。 苟含天地秀，皆是天地身。 天地蹇既甚，鲁山道莫伸。 天地气不足，鲁山食更贫。 始知补元化，竟…