吊元鲁山 五

译文

远处的台阶没有近处的层级，仓促之间无法登升。贤人的内心如肠胃般洁净，在寒冷的日子里空旷澄澈宁静。血的盟誓竟然出错荒谬，油脂明亮就容易被煎熬蒸发。用这样的世道来驱使元鲁山，他只能带着稀疏的行迹离开而不要乘车（暗指他只能默默远离尘世）。

注释

造次

匆忙、仓促。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

讹谬

错误，差错。讹，音é；谬，音miù。

膏明

油脂的照明之处，这里指代油脂，古人以膏明易煎来表示才华出众者易遭受灾祸。

疎迹

稀疏的行迹，这里指元鲁山远离的踪迹。疎，同‘疏’，音shū。

赏析

从文学手法上看，首联‘远阶无近级，造次不可升’运用比喻的手法，以没有近级的远阶比喻通往贤人之境或者理想境地的艰难，难以一蹴而就。颔联‘贤人洁肠胃，寒日空澄凝’通过描写贤人的高洁内心如同寒日下澄澈宁静的景象，营造出一种清冷、高洁的意境，同时以寒日的澄凝来侧面烘托贤人的品德。颈联‘血誓竟讹谬，膏明易煎蒸’则运用对比，将血誓的讹谬和膏明易被煎蒸的无奈与贤人形成对比，突出贤人在这个错乱世道中的处境。情感表达上，诗人对元鲁山充满了敬重与同情，敬重他的高洁，同情他身处如此世道。主题思想围绕着对贤人的赞美以及对贤人生不逢时、遭受不公境遇的愤懑。

速览

《吊元鲁山 五》是唐代诗人孟郊的作品，主题为咏人、高洁、同情、愤懑。远阶无近级，造次不可升。 贤人洁肠胃，寒日空澄凝。 血誓竟讹谬，膏明易煎蒸。 以之驱鲁山，疎迹去莫乘。