吊元鲁山 八

译文

当今社会很重视政教风化，君主得到贤能的宰相。品德高洁如同冰镜映照古今，公正的言论清除远方的障碍。被埋没的贤才都得到发掘任用，羁留他乡的人不再漂泊流浪。只剩下鲁山（元德秀）的名声，没有得到表彰他廉洁谦让的机会。有那么两三位坚贞刻苦的人士，令人惊异地仰望。在秋天青山的夜里出发，目光望向明亮的皇宫。有幸能吸引同类追随于此，美好的征召本来就不是虚妄的。我这个晚辈进呈狂放之言，又惊又惧的心情千变万状。

注释

元后

君主。后，君主，帝王。

冰心

比喻心地纯洁清明，像冰一样晶莹。

霜议

严正的议论。

遐障

远方的屏障，这里可理解为远方的阻碍。遐，xiá，远。

洸洗

清洗，这里指被发掘任用。洸，guāng。

旌

表彰。

贞苦

坚贞刻苦。

丹阙

红色的宫阙，指帝王所居的宫廷。

狂狷

指志向高远的人与拘谨自守的人。这里是诗人自谦，表示自己的言行有些狂放。

感惕

感激戒惧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将富教化、得贤相的社会状况与元鲁山未获旌表相对比，突出元鲁山不被重视的遗憾。在意境营造方面，‘发秋青山夜，目断丹阙亮’描绘出一种清冷又充满希望的氛围，秋夜的青山给人静谧之感，而目断丹阙又蕴含着对朝廷有所期待的复杂情绪。情感表达上，诗人对元鲁山充满敬仰与同情，敬仰他的贞苦，同情他未得表彰。主题思想围绕对元鲁山的惋惜与对贤才的重视展开，表达出对当时社会未能正确对待贤才的不满，也体现出诗人对美好品德与贤才的推崇。

速览

《吊元鲁山 八》是唐代诗人孟郊的作品，主题为敬仰贤才、同情惋惜、秋夜之景、对比手法。当今富教化，元后得贤相。 冰心镜衰古，霜议清遐障。 幽埋尽洸洗，滞旅免流浪。 唯余鲁山名，未获旌廉让。 二三贞苦士，刷…