伤旧游

译文

去年春天相聚之处今年春天又归来，花儿的数量没有减少但相聚的人却稀少了。早上还欢笑片刻，到傍晚就变成哭泣，东风依旧吹送着夕阳西下的余晖。

注释

稀

稀少，不多。

朝

早晨，读音为zhāo。

暮

傍晚。

辉

光辉，这里指夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，首句‘去春会处今春归’采用了今昔对比的手法，通过‘去春’和‘今春’的时间对照，写出了物是人非之感。‘花数不减人数稀’进一步强化这种对比，以花的数量不变来反衬人的稀少，更显寂寥。情感表达上，诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念以及对故人离散的感伤。从朝笑到晚泣的描写，生动地表现出诗人情绪的急剧变化，这种变化深刻地传达出内心的悲痛。在意境营造方面，诗中描绘了暮春之景，东风吹拂、夕阳西下，本是常见的景象，但在诗人的笔下却充满了哀伤的氛围。主题思想围绕着对旧游的感伤展开，感慨时光流转、人事变迁。

速览

《伤旧游》是唐代诗人孟郊的作品，主题为伤怀、今昔对比、暮春、人事变迁。去春会处今春归，花数不减人数稀。 朝笑片时暮成泣，东风一向还西辉。