逢江南故昼上人会中郑方回

译文

在失意的时候相逢，万千感慨因为交谈而涌现。追念在东林寺的日子，抑制不住面对北邙山般的悲伤泪水。竹筐里有遗留的文章，江山间依然留存旧时的清朗气息。那本《逍遥注》已布满灰尘，墨迹留下的是飞动的字迹。碧绿山涧旁的居所已经荒废毁坏，青松所在之处也已空无。明珠沉落使得众多泉水变得暗淡无光，月亮消逝令众多景象失去光辉。永远地告别生平的话语，知音哪里是那么容易寻觅的呢。

注释

筐箧

竹箱，这里指用来盛放文章等物品。

遗文

遗留下来的文章。

逍遥注

对《逍遥游》等的注释之作，‘注’指注释。

碧涧

碧绿的山涧。

群象

众多的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明相逢于失意之中，奠定了全诗的情感基调，然后通过追思往昔、描述故人物品的留存与故居的荒废等，层层递进地抒发情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的失意、哀伤与追念之情。诗人对故人的怀念，对往昔美好时光的眷恋，以及对现状的感伤都体现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘碧涧居’‘青松位’等昔日美好的景象与如今的‘荒毁’‘虚无’相对比，营造出一种物是人非、凄凉落寞的意境。主题思想围绕着对故友的深切怀念以及对知音难再得的感慨展开，体现出诗人对往昔的珍视与对现实的失落。

速览

《逢江南故昼上人会中郑方回》是唐代诗人孟郊的作品，主题为伤怀、追念、感怀、失意。相逢失意中，万感因语至。 追思东林日，掩抑北邙泪。 筐箧有遗文，江山旧清气。 尘生逍遥注，墨故飞动字。 荒毁碧涧居，虚…