哭秘书包大监

译文

贤哲之人卧病在床的时候，我这低微之人伤心哭泣。常常担心美好的事物被破坏，就像明月难以再次圆满。你的文字还保持着原样未曾改变，声音容貌却忽然消失不见。这才知道知音是多么稀少，千年一遇却弦断难续。旧馆之中还留存着你的琴，那清正的风却不能再传扬了。

注释

哲人

智慧卓越的人。

贱子

诗人的谦称。

宝镜

这里比喻美好的事物。

声容

声音和容貌。

归玄

去世。玄，有深奥、高远的意思，古人常用来表示死亡后的一种状态，guī xuán。

知音

指真正了解自己的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘宝镜破’‘明月难再圆’等都是兴的运用，以镜子破、明月难圆等景象来暗喻包大监的去世，美好事物的消逝，形象而生动。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的哀伤之情，诗人对包大监的离去感到无比悲痛，如‘贱子泣玉年’直白地写出自己的哭泣，‘始知知音稀，千载一绝弦’表达出对知音逝去的那种深深的失落感。在意境营造上，通过‘宝镜破’‘明月难再圆’‘旧馆有遗琴’等构建出一种凄美、清冷、孤寂的意境，如明月的意象往往象征着圆满，而此处明月难圆则增添了悲伤之感。主题思想围绕着对包大监的悼念以及对知音已逝的感伤。

速览

《哭秘书包大监》是唐代诗人孟郊的作品，主题为悼亡、哀伤、孤寂、比兴。哲人卧病日，贱子泣玉年。 常恐宝镜破，明月难再圆。 文字未改素，声容忽归玄。 始知知音稀，千载一绝弦。 旧馆有遗琴，清…