览崔爽遗文因纾幽怀

译文

看到崔爽遗留的数篇文章不禁落泪，为千里之外他的坟墓悲愁郁结。苍天啊暂且把我留在世上，白日却徒然把你遗弃。仙鹤还未能在月下筑巢，衰颓的凤凰却先从云中坠落。当清风独自吹起的时候，仿佛又听到了你从前的话语。仙草不再茂盛生长，桂花也不再香气浓郁。世间万物和我的内心，在吴江之滨互相感应。

注释

纾

抒发。shū

苍旻

苍天。mín

葳蕤

草木茂盛的样子。wēi ruí

氛氲

形容香气浓郁。fēn yūn

吴江濆

吴江之滨。pén

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如“苍旻且留我，白日空遗君”，将自己被苍天留于世间与友人被白日遗弃形成鲜明对比，更添悲怆之感；“仙鹤未巢月，衰凤先坠云”也是以仙鹤未巢而友人却如衰凤先坠，突出友人早逝的不幸。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的深切悼念之情，如“堕泪数首文，悲结千里坟”直接点明看到遗文落泪，为远在千里的友人坟墓而悲。在意境营造上，诗中通过描写“仙鹤”“衰凤”“瑶草”“桂花”等意象，营造出一种凄美、哀伤的意境。主题思想是悼念亡友，诗人通过对亡友的怀念以及对生死的感慨，表达出对友人的深厚情谊。

速览

《览崔爽遗文因纾幽怀》是唐代诗人孟郊的作品，主题为悼亡友、哀伤、对比、借景抒情。堕泪数首文，悲结千里坟。 苍旻且留我，白日空遗君。 仙鹤未巢月，衰凤先坠云。 清风独起时，旧语如再闻。 瑶草罢葳蕤，桂…