峡哀 四

译文

峡谷中错乱地鸣响着清亮的磬声，峡中产的石头像是鲜活的鱼。喷出的像是带着腥味的雨和涎水，吹成黑色的井身。怪异的光芒闪烁着众多奇异之处，饥饿的剑只等待着人。老迈的肠胃从未吃饱，古老的牙齿像险峻的山岩般嗔怒。咀嚼着三峡的泉水，三峡的声音咬牙切齿般作响。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

鲜鳞

活鱼。xiān lín

涎

口水。xián

劒

同‘剑’。jiàn

崭岩

险峻的样子。zhǎn yán

龂龂

争辩的样子，这里形容声音像是在咬牙切齿。yín yín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象与夸张。如将石头想象成鲜鱼，喷的东西比作腥雨涎等，这种奇特的想象构建出了一种怪诞、诡谲的意境。在情感表达方面，诗中弥漫着一种压抑、阴森、饥饿和嗔怒的情绪，通过描写峡谷中的怪异事物，如怪光、饿剑、老肠未饱等，表达出一种对所处环境的不安和不满。意境营造上，整个峡谷被描绘得充满了神秘、恐怖的氛围，像是一个充满危险和未知的世界。主题思想上可能暗示着诗人内心对某种黑暗、险恶或者得不到满足的状况的深刻感受，是诗人内心情绪的一种外化和宣泄。

速览

《峡哀 四》是唐代诗人孟郊的作品，主题为怪诞风、诡谲境、压抑感、恐怖感。峡乱鸣清磬，产石为鲜鳞。 喷为腥雨涎，吹作黑井身。 怪光闪众异，饿劒唯待人。 老肠未曾饱，古齿崭岩嗔。 嚼齿三峡泉，三…