峡哀 五

译文

峡中的螭龙老了能懂人语，在百丈深的潭底可以听闻。它以毒波来算计，饮血来养育子孙。既然不是像皋陶那样公正的官吏，就只能白白吞食狱中冤魂。潜藏的怪物多么幽深，魂魄的诉说徒然纷纭。在峡中听到哀伤如哭的泉声，在峡中凭吊鳏寡孤独的猿猴。峡中的声音不是人的声音，像剑一样的水流相互劈砍翻涌。这是谁像诸谢那样的士人，奏出这样沉痛悲苦的话语。

注释

螭

古代传说中一种没有角的龙，chī

臯陶

舜时的司法官，gāo yáo

沈狱

沉冤的牢狱，沈，同‘沉’，chén

鳏寡

老而无妻或无夫者，guān guǎ

诸谢

指东晋谢家子弟，有文采风流，这里代指有才华的士人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘峡螭老解语’将峡螭赋予人的能力‘解语’，使神秘的峡螭形象更加生动可感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀怨悲苦之情，通过描写峡中的螭龙饮血、冤魂被食等恐怖又黑暗的意象，表达出对世间不公、冤屈的愤懑。在意境营造上，诗人构建了一个阴森、恐怖的峡中意境，百丈潭底、毒波、幽幽潜怪等元素组合在一起，让读者仿佛置身于那黑暗的峡中。主题思想上，诗中可能借峡中的种种怪象来暗喻社会的黑暗、司法的不公等现象，抒发内心的积郁与不平。

速览

《峡哀 五》是唐代诗人孟郊的作品，主题为哀怨、写景、暗喻、神秘。峡螭老解语，百丈潭底闻。 毒波为计校，饮血养子孙。 既非臯陶吏，空食沈狱魂。 潜怪何幽幽，魄说徒云云。 峡听哀哭泉，峡…