新都戍

译文

玉屏山的草都被吃光了，练江的江水变得浑浊。丈人在看着饮马，上千的骑兵像云朵一样聚集。腰间横挂着大箭，在平原上游戏奔跑。射落云中的大雁，追逐过田园的兔子。宰杀生鲜食物不需要多久，鲜血染红了盘中的食物。汉族人喂养这些马已经很久了，它们已经和人相互驯服并能沟通语言。这些马尚且勇猛凶狠，它们的好坏难以一概而论。往年贼寇攻破了郡县，去年又践踏了榆村。借助它们的力量进行驱除，到现在还有防御的作用。居住的人远远地逃窜藏匿，白天也被黄尘遮蔽得昏暗。什么时候才能停止战争，让天河来清洗天地呢？

注释

玉屏山（yù píng shān）

山名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个特定的地理名称。

练江（liàn jiāng）

江河名，可能因其江水清澈如练而得名，在诗中是一个具体的地理标识。

丈人（zhàng rén）

对长辈或老者的尊称，此处可能指军中的某位长辈或将领。

殷（yān）

染红的意思，如‘腥血殷盘飧’，形容鲜血把盘子里的食物染红了，突出了宰杀生鲜的血腥场景。

刍秣（chú mò）

喂养牲畜，‘汉儿刍秣久’表示汉族人喂养这些马已经有很长时间了。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，如‘腰间横大箭，游戏走平原’等句，简洁而生动地描绘出人物的形象和动作。意境上，通过描写玉屏山草尽、江水浑等景象，营造出一种荒凉、战乱的氛围。情感表达上，既有对马的勇猛的赞美，如‘射雁落云中，逐兔过田园’，又有对战乱给百姓带来痛苦的感慨，如‘居人远窜匿，白日黄尘昏’。主题上，主要表达了对战争的厌恶和对和平的渴望，希望能早日结束战争，让天地恢复安宁。

速览

《新都戍》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景（荒凉）、情感（厌恶战争）、意境（战乱）、格律（古体）。玉屏山草尽，练江江水浑。 丈人看饮马，千骑如云屯。 腰间横大箭，游戏走平原。 射雁落云中，逐兔过田园。 割鲜不须臾，腥…