望衡岳
衡山绝顶祝融峰，独峙天南抗岱宗。
水国风雷虚岫出，炎方冰雪半岩封。
斜阳欲辨烟中树，昨夜遥闻岳麓钟。
好驻星轺看日出，卧翻云海荡心胸。
水国风雷虚岫出，炎方冰雪半岩封。
斜阳欲辨烟中树，昨夜遥闻岳麓钟。
好驻星轺看日出，卧翻云海荡心胸。
译文
衡山的绝顶祝融峰，独自屹立在天南之地，与泰山抗衡。那水泽之国常有的风雷从虚空的山穴中涌出，炎热南方的冰雪半封着岩崖。夕阳西下时想要分辨那烟霭中的树木，昨夜远远地听到了岳麓山的钟声。最好停下使者的车驾观看日出，仰卧翻卷的云海之中，让心胸也为之荡漾。
注释
- 祝融峰（zhū róng fēng）
- 衡山的最高峰，相传是祝融火神居住的地方。
- 岱宗（dài zōng）
- 泰山的别称，常被视为五岳之首，这里与衡山形成对比，突出衡山的地位。
- 水国（shuǐ guó）
- 指多水的地区，这里可能是指衡山附近的水乡泽国之地，常伴有风雷等自然现象。
- 炎方（yán fāng）
- 指南方炎热的地方，强调衡山所处的地理位置和气候特点。
- 星轺（xīng yáo）
- 使者所乘之车，这里指诗人希望能停下脚步，驻留在此欣赏美景。
赏析
此诗意境宏大，通过描绘衡山绝顶祝融峰的雄伟景象，展现出大自然的磅礴之力。写作手法上，运用对比，如‘独峙天南抗岱宗’，将衡山与岱宗（泰山）相对比，突出衡山的独特与雄伟。情感表达上，流露出对衡山美景的赞美和对自然的敬畏之情。营造出一种雄浑壮阔的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以衡山为载体，表达了对大自然的热爱和对生命的感悟。
速览
《望衡岳》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、雄伟、对比、赞美自然。衡山绝顶祝融峰，独峙天南抗岱宗。 水国风雷虚岫出，炎方冰雪半岩封。 斜阳欲辨烟中树，昨夜遥闻岳麓钟。 好驻星轺看日出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品