登岱
日观晴光傍午开，茫茫东见海为杯。
九州积气峰前合，万里浮云杖底来。
邹鲁山灵真莽荡，吴阊练影漫徘徊。
昆仑不到终遗憾，欲驾苍龙首重回。
九州积气峰前合，万里浮云杖底来。
邹鲁山灵真莽荡，吴阊练影漫徘徊。
昆仑不到终遗憾，欲驾苍龙首重回。
译文
太阳初升时的光芒在中午时分开始绽放，远远望去，茫茫大海就像一个杯子。九州大地的氤氲之气在山峰前汇聚，万里的浮云仿佛从手杖底下飘来。邹鲁之地的山灵之气真的是辽阔浩荡，吴地的河流像白色的绸带般在徘徊。如果不能登上昆仑山终究会留下遗憾，想要驾驭着苍龙再次回首眺望。
注释
- 日观（rì guān）
- 泰山的一处峰名，是观日出的好地方。这里代指泰山。
- 傍午（bàng wǔ）
- 临近中午的时候。傍，靠近，临近。午，中午。
- 九州（jiǔ zhōu）
- 中国的别称，古代分中国为九州，后以九州代指中国。
- 邹鲁（zōu lǔ）
- 古代的两个诸侯国，在今山东境内，后来常用来指代文化昌盛之地。邹指邹国，鲁指鲁国。
- 吴阊（wú chāng）
- 吴地的城门，阊门，常泛指吴地。吴，古代国名，在今江苏南部等地。
赏析
此诗意境开阔宏大，首联以‘日观晴光傍午开’起笔，生动描绘出中午时分太阳初升的壮丽景象，‘茫茫东见海为杯’则将大海比作杯子，展现出大海的浩瀚无垠，二者相得益彰，营造出雄浑壮阔的意境。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘海为杯’‘浮云杖底来’，使抽象的景物变得具体可感。情感表达上，通过对泰山及周围景象的描绘，抒发了诗人对大自然的敬畏和对广阔天地的向往之情。从主题思想来看，表达了诗人渴望超越自我、追求更高境界的精神。整首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
速览
《登岱》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、豪放、壮阔、壮志。日观晴光傍午开，茫茫东见海为杯。 九州积气峰前合，万里浮云杖底来。 邹鲁山灵真莽荡，吴阊练影漫徘徊。 昆仑不到终遗憾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品