苍梧云盖寺访无可上人

译文

寺庙的房屋稀疏地分布在倾斜的山路上，高人脱去官职后就穿上了袈裟。面对沧桑巨变，悲痛得无处倾诉，在江海间流离失所，也见不到自己的家。乌云笼罩着苍梧山，他手持锡杖飞去，梦中回到秋浦，乘坐着仙人的木筏。和你相对而坐，仿佛跨越了古今，一起品尝了那口古老井里的冰泉茶。

注释

精舍（jīng shè）

佛教徒居住的修行之所，这里指云盖寺。

解组（jiě zǔ）

解除官职的印绶，指辞去官职。组，印绶。

锡杖（xī zhàng）

佛教徒所持的一种杖，用锡制成，头有环钩，用以振锡警觉众生，也表示乞食。

秋浦（qiū pǔ）

地名，在今安徽贵池一带。

仙槎（xiān chá）

传说中能乘往天河的木筏，这里借指梦境中的神奇之物。

赏析

文学手法方面，通过‘云暗苍梧’‘飞锡杖’‘梦归秋浦’等描写，营造出一种神秘、悠远的意境。情感表达上，诗人将自己的沧桑之感与高人的境遇相融合，表达出对人生漂泊的无奈与感慨。意境营造上，‘精舍萧疏山路斜’描绘出寺庙的清幽与宁静，与后面的沧桑之景形成鲜明对比。主题思想上，以寻访无可上人为契机，抒发了对世事变迁、人生流离的深刻思考。

速览

《苍梧云盖寺访无可上人》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、隐逸、漂泊。精舍萧疏山路斜，高人解组即袈裟。 沧桑痛哭知无地，江海流离不见家。 云暗苍梧飞锡杖，梦归秋浦泛仙槎。 与君坐对成今古，…