花朝同林坦庵诸子集王蔗庵谁园饯谈蘧怀之京口次留别韵

译文

连夜的雨如同云彩般拥着离去的船，送你回去还要典押鹔鹴裘。酒的香气满座却难以让人沉醉，柳树的颜色依傍着人让人想要登上高楼。偏偏在花开的时候萦绕着遥远的梦，哪里知道在莲社中又增添了新的愁绪。东风吹拂万里怜惜着芳草，一路题诗直到润州。

注释

鹔鹴（sù shuāng）

古代传说中的一种神鸟，也用作名贵裘衣的代称。这里指用鹔鹴裘去典押换钱来为友人饯行。

莲社

东晋高僧慧远在庐山召集僧俗十八人结社念佛，后世称这种结社为莲社。这里可能是借用莲社的典故，表达在送别友人时产生的新的愁绪。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对雨、酒、柳、花等景物的描写，营造出一种离别时的惆怅氛围。如‘宿雨连云拥去舟’，用‘宿雨’和‘连云’描绘出雨势之大，烘托出离别的不舍。‘柳色依人欲上楼’，将柳色拟人化，赋予其依人的情感，增添了离别时的感伤。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘酒香满座难成醉’，酒虽香却难以消愁，体现出内心的惆怅；又有对离别的无奈，如‘偏与花时萦远梦’，在美好的花时却要分离，萦绕着远梦，暗示了离别后的思念。主题上，以送别为主题，表达了对友人的深情以及离别的感伤。格律方面，符合相应的格律要求，对仗工整，如‘宿雨连云拥去舟，送君还典鹔鹴裘’与‘酒香满座难成醉，柳色依人欲上楼’。体裁为七言律诗，具有律诗的严谨结构和韵律之美。

速览

《花朝同林坦庵诸子集王蔗庵谁园饯谈蘧怀之京口次留别韵》是明代诗人程可则的作品，主题为送别、惆怅、写景、格律严谨。宿雨连云拥去舟，送君还典鹔鹴裘。 酒香满座难成醉，柳色依人欲上楼。 偏与花时萦远梦，岂知莲社得新愁。 东风万里怜芳草，…