峡哀 六

译文

进谗言之人有恶蛟般的心肠，在江边张开大口仿佛渴求加罪于人。他们所吃的东西不经过直肠（意谓心地阴险），说话多是恶鸟般的声音。石齿好像在咀嚼着众多泉水，石间之风呼啸犹如千万架琴在鸣响。幽深的哀怨难以传得很远，分辨清白又哪里去寻找依据呢。月亮的魂魄高高地悬着，峡谷洞窟清冷幽深。含冤诉说什么时候才能明了，怀着悲痛已经难以忍受。犀牛在波涛上空飞过，能使无数高峻的山峰崩裂。

注释

虬

传说中的一种龙，读音：qiú

呀然

张大的样子

浔

水边深处，读音：xún

饶

多

卓卓

高远的样子

嵚岑

高峻的样子，读音：qīn cén

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘谗人峡虬心’将谗人的心比作峡中的恶虬，形象地描绘出谗人的阴险狠毒。‘所食无直肠，所语饶枭音’通过对谗人行为和言语的描写，进一步刻画其丑恶的形象，从侧面表达出对谗人的厌恶。在情感表达方面，诗中充满了对遭受谗言之人的同情，如‘衔诉何时明，抱痛已不禁’，那种有冤难诉、痛苦不堪的情感溢于言表。在意境营造上，通过描写峡谷中的景象，如‘石齿嚼百泉，石风号千琴。幽哀莫能远，分雪何由寻。月魄高卓卓，峡窟清沉沉’，营造出一种幽深、清冷、哀怨的意境，很好地烘托了主题。主题思想上，表达了对谗言现象的批判以及对被谗者的深切同情。

速览

《峡哀 六》是唐代诗人孟郊的作品，主题为批判谗言、同情被谗者、幽深意境、比喻手法。谗人峡虬心，渴罪呀然浔。 所食无直肠，所语饶枭音。 石齿嚼百泉，石风号千琴。 幽哀莫能远，分雪何由寻。 月魄高卓卓，峡…