峡哀 七
峡棱剸日月，日月多摧辉。
物皆斜仄生，鸟亦斜仄飞。
潜石齿相锁，沉魂招莫归。
恍惚清泉甲，斑斓碧石衣。
饿咽潺湲号，涎似泓浤肥。
峡青不可游，腥草生微微。
物皆斜仄生，鸟亦斜仄飞。
潜石齿相锁，沉魂招莫归。
恍惚清泉甲，斑斓碧石衣。
饿咽潺湲号，涎似泓浤肥。
峡青不可游，腥草生微微。
译文
峡谷的棱刃切割日月，日月大多失去光辉。万物都是歪斜着生长，鸟儿也歪斜着飞翔。潜藏的石头像牙齿一样相互锁扣，沉没的魂魄无法招回。清泉仿佛披甲，碧石好似穿着斑斓的衣服。饥饿的峡中发出潺潺的哀号声，峡中的涎液好似深广的大水一样多。青色的峡谷不可游览，带着腥味的小草微微生长着。
注释
- 剸
- 切割，音tuán
- 仄
- 倾斜，音zè
- 泓浤
- 深广的样子，音hóng hóng
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘峡棱剸日月，日月多摧辉’，将峡谷的棱刃夸张到能切割日月，以此来凸显峡谷的阴森恐怖。在情感表达方面，全诗弥漫着一种压抑、哀伤的情绪，通过描写峡谷中歪斜生长的万物、锁扣的石头、招不回的沉魂等景象，表达出一种对峡谷的恐惧与对其中幽冷氛围的哀伤之感。在意境营造上，诗中描绘出一个昏暗、歪斜、阴森的峡谷景象，像‘潜石齿相锁，沉魂招莫归’等句子，构建起一种恐怖且神秘的意境。主题思想上，借对峡谷的描写反映出一种对险恶、幽冷环境的感受与哀叹。
速览
《峡哀 七》是唐代诗人孟郊的作品，主题为哀伤、写景、阴森、夸张。峡棱剸日月，日月多摧辉。 物皆斜仄生，鸟亦斜仄飞。 潜石齿相锁，沉魂招莫归。 恍惚清泉甲，斑斓碧石衣。 饿咽潺湲号，涎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品