田家杂兴次储光羲韵

译文

娶的妻子不是齐国的姜氏那样的名门闺秀，置办的田地也不是肥沃的良田。结交的朋友不是平原君那样的权贵，有的是放牧的、有的是砍柴捕鱼的。亲戚们不嘲笑我，反而还羡慕我过着幽静的隐居生活。厨房里准备着鸡肉和黄米饭，前面的溪水中捕捞着虾和鱼。互相约定在风雨来临的时候相聚，早早地就到我的小屋来。得到鸟巢雀鸟互相祝贺，得到食物鹿群互相呼唤。和你们一起在故乡县邑，时常来这里畅饮一番。乡野之人常常在田野中，鸟兽之间也很有联系。嗷嗷地感叹众多的雀鸟，寻找食物什么时候能停歇。感慨地想起伏羲和神农，不在这个世间出生就好了。战鼓声不停息，成群的盗贼布满南山。穿衣吃饭引发了战争，世间的道路多艰险。仁义哪里可以依靠，清净实在难以企及。不要说庄子和老子，比不上孔子和颜回。打猎的骑兵经过青山，追逐猎物真的很快乐。早晨从长安城出发，晚上投宿在咸阳城郭。笑着对农家的孩子说，只是像在夸耀收获。天地正在用兵，人的性命比鸟雀还轻。养育盗贼二十年，没有人收复河洛地区。空有长弓和利箭，却不能射落彗星。说大话终究有什么用，这些人真的很轻薄。

注释

齐姜

齐国的姜姓女子，常被用作贤妻的代名词。在古代，齐国姜氏家族出了很多贤淑的女子，所以用齐姜来指代贤妻。

膏腴

肥沃的土地，形容土地肥沃、肥沃富饶，常用于形容土地的质量很好。

平原

平原君赵胜，战国时期赵国贵族，以好客闻名，这里指代权贵之人。

庖厨

厨房，古时称厨房为庖厨，是做饭的地方。

鼙鼓

古代军中的一种小鼓，常用来指挥军队行动，这里借指战争。

欃枪

彗星的别称，古人认为彗星的出现预示着灾祸，这里象征着战乱等不祥之事。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如娶妻置田与结交之人的对比，展现出诗人独特的生活态度和价值观。情感表达上，既有对幽静隐居生活的喜爱和满足，如‘厨中办鸡黍，前溪漉虾鱼’所描绘的田园生活场景，又有对世间战乱、仁义不存的感慨和忧虑，如‘鼙鼓声不休，群盗满南山’。意境营造方面，通过描绘乡村的生活场景和自然景象，营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，深刻地反映了当时社会的战乱动荡以及人性的复杂，表达了诗人对和平、仁义的向往和对现实的不满。

速览

《田家杂兴次储光羲韵》是明代诗人孙枝蔚的作品，主题为田园、感慨、战乱、对比。娶妻非齐姜，置田非膏腴。 结交非平原，或牧或樵渔。 亲戚不我嗤，还复羡幽居。 厨中办鸡黍，前溪漉虾鱼。 相期风雨候，早…