游焦山

译文

大风刮起在江中掀起浪涛拍打船只，秦地之人在海边因风浪变色。也知道自己的命运原本就穷困微薄，还想要回到西方的太华山去安眠。

注释

秦人

秦地之人，这里泛指居住在海边的人，可能是因为海边与秦地有一定的关联。在古代诗歌中常常用‘秦人’来指代特定地区的人。

赋命

赋予的命运，指生来的命运、天命。古代哲学中常探讨人的命运是由天所赋予的，此句表达对自己命运的感慨。

赏析

此诗意境壮阔，以大风浪中的船只和海边的情景开篇，营造出一种宏大而动荡的氛围。写作手法上，通过对自然景象的描写来烘托人物的心境，如‘风起中流浪打船’，生动地展现了风浪的凶猛。情感表达上，既有对命运的感慨，‘也知赋命原穷薄’，又有对归宿的向往，‘尚欲西归太华眠’，情感复杂而深沉。从主题思想来看，可能表达了诗人在动荡世间的无奈与对宁静归宿的追求。

速览

《游焦山》是明代诗人孙枝蔚的作品，主题为写景、抒情、壮志未酬、漂泊。风起中流浪打船，秦人失色海云边。 也知赋命原穷薄，尚欲西归太华眠。