自邑中归田作 其三
览书忽不乐，战争古来有。
当时立功人，往往身先朽。
富贵苟不终，空羡田间叟。
达人识进退，沮溺果良友。
可笑王孺仲，乃为儿曹丑。
苦节诚未易，且复对尊酒。
当时立功人，往往身先朽。
富贵苟不终，空羡田间叟。
达人识进退，沮溺果良友。
可笑王孺仲，乃为儿曹丑。
苦节诚未易，且复对尊酒。
译文
看书忽然间就不快乐了，战争自古以来就有。当时建立功勋的人，往往自身早早地就死去了。富贵如果不能善终，空空地羡慕田间的老者。通达的人懂得进取和隐退，长沮、桀溺果然是良友。可笑那王孺仲，竟然被儿女们羞辱。坚守苦节实在不容易，暂且再对着酒杯饮酒吧。
注释
- 沮溺（jǔ nì）
- 指长沮和桀溺，是春秋时期的两位隐士。
- 王孺仲
- 东汉时期的人物，曾因坚持苦节而被儿子羞辱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对世事无常、富贵难守的感慨氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将古时立功之人却身先朽、富贵难终与田间叟的安然对比，突出对世事的无奈之感。情感表达复杂，既有对战争中建功立业者命运的惋惜，又有对富贵难以长久的喟叹，还包含着对像长沮、桀溺这样懂得进退之人的赞赏，以及对王孺仲遭遇的嘲笑。主题思想围绕着对人生选择的思考展开，在看到建功立业和富贵的不可靠后，表达出对懂得进退、安于田园生活的向往，同时也反映出对苦节不易的一种无奈之情。整首诗以质朴的语言，直抒胸臆，表达出诗人复杂的人生感悟。
速览
《自邑中归田作 其三》是清代诗人孙枝蔚的作品，主题为叹世事、思进退、赞隐士、感富贵。览书忽不乐，战争古来有。 当时立功人，往往身先朽。 富贵苟不终，空羡田间叟。 达人识进退，沮溺果良友。 可笑王孺仲，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品