寄怀王秀才
如君莫叹少知音，万古文章一寸心。
贱至侏儒犹有粟，人能澼洸亦多金。
魂销别路梅初发，眼看闲窗草渐深。
冀水燕山何处是，蘧蘧好向梦中寻。
贱至侏儒犹有粟，人能澼洸亦多金。
魂销别路梅初发，眼看闲窗草渐深。
冀水燕山何处是，蘧蘧好向梦中寻。
译文
像你这样的人不要叹息缺少知音，万古流传的文章都出自一颗真诚的心。即使地位低到像侏儒那样还有一些粮食，擅长漂絮纩的人也能得到很多金钱。离别的路上梅花刚刚开始绽放，看着窗外的青草渐渐长得茂盛。冀州的水和燕山的地方在哪里呢？可以在梦中愉快地去寻找。
注释
- 侏儒（zhū rú）
- 身材异常矮小的人。古代常以侏儒作为宫廷中供戏弄的艺人。
- 澼洸（pì kuàng）
- 漂洗丝絮。这里指代擅长某种技艺的人。
- 蘧蘧（qú qú）
- 愉快的样子。这里形容在梦中寻找的状态。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘贱至侏儒犹有粟，人能澼洸亦多金’，将地位低的侏儒和擅长漂絮纩的人进行对比，突出了人生的不同境遇。情感表达上，通过对离别的感慨以及对知音的渴望，表达了诗人内心的惆怅和无奈。意境营造方面，‘别路梅初发，眼看闲窗草渐深’描绘出了离别的凄凉氛围和时光的流逝。主题思想上，主要围绕着知音难觅、人生境遇的差异以及离情别绪展开，抒发了诗人对朋友的思念和对人生的感慨。
速览
《寄怀王秀才》是明代诗人张实居的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。如君莫叹少知音，万古文章一寸心。 贱至侏儒犹有粟，人能澼洸亦多金。 魂销别路梅初发，眼看闲窗草渐深。 冀水燕山何处是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品