杏殇 二

译文

在地上徒然捡起星星（这里星可能喻指落花之类），树枝上已经看不到花朵。哀伤悲叹孤独的老人，忧愁的是没有子女的家庭。哪里比得上淹没在水中的野鸭，还不如拾取巢穴的乌鸦。幼鸟破壳而出就能飞翔，幼凤姿态美好相互夸耀。美好的婴儿不能再复生，对着万物只能空自悲伤叹息。

注释

殇

未成年而死，这里指早夭的婴儿。

戚戚

忧愁、悲哀的样子。

凫

野鸭。fú

鷇

须母鸟哺食的幼鸟。kòu

褭

轻柔美好。niǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种衰败的景象，地上与枝上的景象形成对照，奠定了一种哀伤的基调。中间部分将孤老人无子的悲哀与水凫、巢鸦等有后代的生物进行对比，突出孤老的悲苦。后几句又以浪鷇破便飞和风雏褭相夸的生机景象与前面孤老的凄凉形成鲜明对比。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与悲叹之情，表达了对孤老无后的同情。在意境营造上，通过描写衰败的花枝、孤老的形象以及富有生机的动物幼崽等画面，构建出一种凄凉与生机对比强烈的意境。主题思想上，反映了对孤苦无依的老人的关注以及对生命传承的思考。

速览

《杏殇 二》是唐代诗人孟郊的作品，主题为哀伤、对比、孤老、写景。地上空拾星，枝上不见花。 哀哀孤老人，戚戚无子家。 岂若没水凫，不如拾巢鸦。 浪鷇破便飞，风雏褭相夸。 芳婴不复生，向…