哭刘言史

译文

诗人的境遇孤高严峻，饿死的诗人已经太多了。彼此悲叹或者相视而笑，心中累积着无奈又能怎样呢。刘言史是那样的精异出众，诗思如倒出珍珠的河流。（他如同宝物）被随意地对待放置，魂魄飞过东边大海的波涛。可惜他那些伟大国家（本应流传）的歌谣，流传到四方外族那里。常常在众人聚会之中，我们互相切磋交流，表情生动。今天他果真死去，被埋葬在襄地的洛河之畔。我在洛河的岸边远远地凭吊他，泪水如大雨般洒落。

注释

孤峭

形容品性孤高，不与众人和同。

良

实在，的确。

累累

接连成串，这里表示心中累积着无奈的情绪。

精异

精妙奇异，这里指才华出众。

取次

随便，任意。

东溟

东海，溟，míng。

大国谣

指刘言史所作的优秀的本国歌谣。

四夷

古代对四方少数民族的统称。

切磋

指互相研讨学问。

滂沱

形容雨下得很大，这里形容泪水流得多。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘诗人业孤峭，饿死良已多’直接道出诗人境遇的孤高和困窘，以直白的话语引发读者的共鸣。情感表达十分真挚沉痛，整首诗都沉浸在对刘言史的悼念之中，像‘洛岸远相吊，洒泪双滂沱’通过描写自己在洛岸洒泪凭吊，将悲痛之情推向高潮。在意境营造方面，有一种悲凉、孤寂之感，如‘精异刘言史，诗肠倾珠河。取次抱置之，飞过东溟波’，刘言史才华出众却不被珍视，仿佛被弃之东溟，烘托出一种凄惨的氛围。主题思想上，通过对刘言史的缅怀，既表达了对他才华的钦佩，也反映出当时诗人命运的多舛，有对社会现实的批判和对友人的深切思念。

速览

《哭刘言史》是唐代诗人孟郊的作品，主题为悼亡、抒情、悲愤、写实。诗人业孤峭，饿死良已多。 相悲与相笑，累累其奈何。 精异刘言史，诗肠倾珠河。 取次抱置之，飞过东溟波。 可惜大国谣，飘…