伤情

译文

因为成长就容易心生忧愁，早年成为孤儿常常内心悲伤。出门之前会先犹豫不前，回到家中也会彷徨不安。这一生是多么的悲苦啊，从前的事情怎么能够忘怀。兄弟比我先离世，孤儿幼子围满在我身旁。旧居靠近东南方，河水之上新架起了桥梁。松柏如今还在这里，怎么忍心去思念故乡。四季与日月交替，万物都有各自的规律。秋风一旦吹起，草木都会蒙上白霜。一路前行应当自我勉励，不忍心再去回想。

注释

踌躇

犹豫，迟疑不前的样子。

彷徨

走来走去，犹豫不决，心神不定。

盈

充满。

没

通'殁'，死亡。mò。

梁

桥梁。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与情景交融的手法。开篇直接表达因成长和早孤而忧愁悲伤，中间部分通过对家庭变故，如兄弟先逝、孤幼在旁等惨状的描述，赤裸裸地呈现出内心的痛苦。而'秋风已一起，草木无不霜'这句则是情景交融，秋风、霜打草木的景象烘托出人生的凄凉与悲苦。在情感表达上，诗中满溢着悲伤、愁苦、无奈等情绪，如'此生一何苦，前事安可忘'深刻地表达出对生活悲苦的感叹和对往事难以忘怀的执着。在意境营造方面，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，无论是对家庭不幸的叙述，还是秋风扫落叶般的景象描写，都强化了这种氛围。主题思想上，围绕着早孤的身世之悲以及对生活苦难的喟叹展开，反映出诗人对人生的一种消极态度和深深的痛苦。

速览

《伤情》是唐代诗人孟云卿的作品，主题为悲伤、早孤、凄凉、直抒胸臆。为长心易忧，早孤意常伤。 出门先踌躇，入户亦彷徨。 此生一何苦，前事安可忘。 兄弟先我没，孤幼盈我傍。 旧居近东南，河…