汴河阻风

译文

清晨从梁宋之地出发，扬帆前往楚荆之地。出了水浦后风渐渐变得猛烈，靠近浅滩时船几乎要横过来。黄河水向东汹涌奔流，众多动物都变得昏暗不明。白色雾气里似有鱼龙的气息，黑色的云彩呈现出牛马的形状。天地苍茫让人迷失方向，担心安危而暂时宁静。相信在这天地之间，谁都不会轻视自己的生命。大丈夫如果还没有显达，所追求的必须存有诚意。前路舍弃船上岸前行，东南方仍然是清晨的晴朗。

注释

梁宋

大致在今河南商丘一带。

挂席

扬帆行船。

楚荆

泛指今湖北、湖南一带。

窅冥

深远昏暗，窅(yǎo)。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘出浦风渐恶，傍滩舟欲横’生动地描绘出汴河上风浪渐起时船的状态。在写景方面，‘大河喷东注，群动皆窅冥。白雾鱼龙气，黑云牛马形’几句，通过对黄河水流、雾气、云彩的描写，营造出一种雄浑壮阔又略显阴森的意境，展现出汴河上恶劣的自然环境。情感表达上，诗人在阻风途中，既有对自身安危的担忧，如‘苍茫迷所适，危安惧暂宁’，又有对人生的思考，‘丈夫苟未达，所向须存诚’表达了即使未显达也要秉持诚心的信念。主题思想围绕汴河阻风的经历展开，从旅途的艰险延伸到对人生的感悟，体现出诗人在困境中的思索与对未来的期许。

速览

《汴河阻风》是唐代诗人孟云卿的作品，主题为行旅诗、借景抒情、壮阔、忧惧。清晨自梁宋，挂席之楚荆。 出浦风渐恶，傍滩舟欲横。 大河喷东注，群动皆窅冥。 白雾鱼龙气，黑云牛马形。 苍茫迷所适，危…