寒食

译文

二月的江南繁花满枝，在他乡过寒食节心中满是悲戚。贫困的人家常常断炊缺食，不只是因为明天是纪念介子推的寒食节。

注释

寒食

寒食节，在清明前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介子推，介子推愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，介子推抱树焚死。人民同情介子推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。后相沿成俗。

堪

能，可以。这里表示程度，‘远堪悲’即非常悲。

贫居

贫困的居所，这里指贫困的人家。

烟火

这里指做饭的烟火，代指食物。

子推

介子推，春秋时期晋国忠臣。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南二月繁花盛开的美好景象，与诗人身处他乡过寒食节的悲戚形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在写作手法方面，先写江南美景，后写自身的悲苦，通过对比突出自己的境遇。首句点明时间和地点，江南二月花开满枝，本是一片生机勃勃的景象，然而次句‘他乡寒食远堪悲’急转直下，一个‘悲’字奠定全诗的情感基调。最后两句点明‘贫居往往无烟火’并非只是因为寒食节纪念介子推的习俗，暗示出贫者生活的艰难困苦，平时就常常食不果腹，寒食节的断炊只是常态的一种体现，深化了主题，表达出诗人对贫者的深切同情以及自身羁旅他乡的孤寂悲伤之情。

速览

《寒食》是唐代诗人孟云卿的作品，主题为思乡、悲苦、对比、寒食节。二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火，不独明朝为子推。