新安江上寄处士

译文

新安江有深潭也有浅滩，千回万转才流出新安。人迹渐远禽鸟游鱼安静，山中空旷水流树木清寒。啸声起于青苹的末梢，吟诗瞩目于白云之端。面对眼前之事尽享清幽之赏，又何必一定要挂起儒者的帽子（弃官归隐）呢。

注释

新安

地名，新安江。

瞩

注视，瞩目。[zhǔ]

青苹

一种水生植物。[qīng píng]

儒冠

古时儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份或者官职。

即事

面对眼前之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过对新安江‘深潭’与‘浅滩’的描写，以点带面地展现出新安江的地貌特征，‘万转’一词则生动地描绘出江水曲折蜿蜒的姿态。颔联采用动静结合的手法，‘人远’凸显出环境的幽静，而‘禽鱼静’‘水木寒’则进一步强化了这种静谧清冷的氛围，以景衬情，为后文抒情做铺垫。颈联‘啸起青苹末，吟瞩白云端’对仗工整，诗人以潇洒的姿态，啸吟于山水之间，富有画面感，展现出诗人的旷达情怀。情感表达上，诗中既有对新安江清幽景色的喜爱，又流露出一种超脱尘世、追求闲适生活的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于新安江畔，感受到那远离尘嚣的宁静。主题思想上，诗人通过对新安江景色的描绘与自身行为的叙述，表达了对自然山水的向往以及对闲适自在生活的追求。

速览

《新安江上寄处士》是唐代诗人孟云卿的作品，主题为写景、清幽、旷达、闲适。深潭与浅滩，万转出新安。 人远禽鱼静，山空水木寒。 啸起青苹末，吟瞩白云端。 即事遂幽赏，何必挂儒冠。