行路难五首 五

译文

您难道没看见那向东流去的江水，一旦流走就永无尽头。您难道没看见西郊的云彩，傍晚时分只是徒然地聚积弥漫。一群大雁徘徊着不忍离去，一只大雁悲切鸣叫像是失去了雁群。人生结交朋友贵在有始有终，不要因为地位的升降在中途就分道扬镳。

注释

已

停止，这里表示无尽头（yǐ）

氛氲

形容云雾朦胧聚积的样子（fēn yūn）

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走（péi huái）

鴈

同‘雁’（yàn）

升沈

指地位的上升和下降（shēng shěn）

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东流水的无尽、西郊云的空聚以及大雁的失群徘徊等景象，营造出一种惆怅、孤独又带有警世意味的氛围。从写作手法来看，诗的开头连续使用两个‘君不见’，以强烈的呼告引起读者注意，增强了诗歌的感染力。先写景后抒情议论，前几句的景物描写为后面的情感表达和主题阐述做了铺垫。在情感表达方面，诗人借景抒情，大雁的失群悲鸣暗示了人生的孤独与无奈，进而引出对友情的看法，表达了对真正友情应始终如一、不应因外界因素而改变的强烈情感，主题思想深刻，劝诫人们珍惜友情，不要在人生的沉浮中轻易放弃朋友关系。

速览

《行路难五首 五》是唐代诗人贺兰进明的作品，主题为劝诫诗、借景抒情、友情主题、惆怅意境。君不见东流水，一去无穷已。 君不见西郊云，日夕空氛氲。 群鴈裴回不能去，一鴈悲鸣复失群。 人生结交在终始，莫以升沈中路…