吊卢殷 五

译文

贤德之人不会去计较得失，活着辛苦，死了空被夸赞。他人的名声能福泽子孙，你的名声却只能润泽泥沙。可惜你那千首诗文，闪耀却如早晨的花朵（转瞬即逝）。凋零败落的苦处难以诉说，起身坐下徒然惊叹悲叹。

注释

佗

同‘他’，tā

夸

夸赞，夸奖

润

润泽，使受益

闪

闪耀，一闪而过

零落

凋零，衰败

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘佗名润子孙，君名润泥沙’，将他人名声能泽被后代与卢殷名声的无人问津作对比，突出卢殷的不幸。情感表达上，充满了对卢殷的同情与惋惜，诗人为卢殷生前的辛苦、死后名声的落寞以及其千首文章的不被重视而感到遗憾。在意境营造方面，‘可惜千首文，闪如一朝花’描绘出卢殷的作品如朝华般短暂而绚烂却迅速消逝的意境，烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上，表达了对卢殷这样有才之人却不被当世认可的愤懑，也反映出当时社会对文人价值评判的不公。

速览

《吊卢殷 五》是唐代诗人孟郊的作品，主题为同情、对比、惋惜、叹才士。贤人无计较，生苦死徒夸。 佗名润子孙，君名润泥沙。 可惜千首文，闪如一朝花。 零落难苦言，起坐空惊嗟。