吊卢殷 七
初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须骂沧浪。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须骂沧浪。
译文
初次相见时头发漆黑，争着创作新颖的文章。夜里踏上明月映照的小桥，在店里坐在我们的床榻上饮酒。沉醉地饮下两杯佳酿，名声在一县之内远扬。在寺庙中摘取梅花，在园子里剪下漂浮的花朵。特别喜好绿色蔬菜做的羹汤，心中轻视肥腻的羊肉。吟诗时没有低俗的韵味，言语大多蕴含古人的情怀。白发忽然就到来了，盛年就像被偷偷偷走一样。清浊都不必再去追究，又何必对着沧浪之水发出骂声呢。
注释
- 漆鬓发
- 漆黑的鬓发，形容年轻有活力。
- 啜
- 喝，饮。拼音：chuò
- 郁
- 浓郁，这里指名声传播得浓郁，即名声远扬。
- 翦
- 同‘剪’，摘取。拼音：jiǎn
- 滓
- 渣滓，这里指低俗的韵味。拼音：zǐ
- 盛年
- 壮年，年轻力壮的时候。
- 偷将
- 偷偷地拿走，这里指时光偷偷溜走。
- 沧浪
- 古水名，这里暗指一种对世事清浊的态度。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事和描写为主。从情感表达来看，诗中饱含着对卢殷的怀念与惋惜之情。先追忆往昔与卢殷相处的点滴，如一起饮酒作诗、赏景摘花、饮食偏好等场景，生动地刻画了卢殷的形象，他有着创作才华、喜好淡雅饮食、吟诗高雅等特点。在意境营造上，通过描述往昔的场景，如‘夜踏明月桥，店饮吾曹床’，营造出一种清幽且富有诗意的氛围。而主题思想主要是悼念友人，感慨时光匆匆，人生的盛年易逝，过去的是非清浊都不必再纠结。诗中对卢殷的描写多是正面的、充满赞赏的，体现出诗人对友人深深的缅怀。
速览
《吊卢殷 七》是唐代诗人孟郊的作品，主题为悼念、叙事、怀人、时光叹。初识漆鬓发，争为新文章。 夜踏明月桥，店饮吾曹床。 醉啜二杯酿，名郁一县香。 寺中摘梅花，园里翦浮芳。 高嗜绿蔬羹，意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品