吊卢殷 十

译文

圣人悲悼贤人，他的骨化成气成为星辰。文章飞升至天上，让众星宿更加晶莹明亮。以前的古人文章能够数得过来，现在的人文章也很灵动。有很高声誉被称为谪仙，一生升降不曾停止。有文章流传死后更香，没有文章即便活着也有腥味。为你敲打出美好的文辞，永远流传作为安宁的纪念。

注释

谪仙

原指神仙被贬入凡间，后常用来称誉才学优异的人，也指唐李白的称号。

谧宁

安宁。谧，mì，本义指安静。

晶荧

明亮闪光的样子。荧，yíng。

列宿

众星宿，特指二十八宿。宿，xiù。

铿

撞击，这里可理解为创作、书写。铿，kēng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将前古之文与今人之文作比，突出了不同时代文章都有其价值。同时使用了比喻，把贤人的骨化之气比作星辰，将文章的影响力上升到星象的高度，夸张地表现出文章的伟大意义。在情感表达方面，诗人对卢殷充满了敬重与缅怀之情，认为他如同谪仙一般，通过对有文与无文的对比性描述，表达出对卢殷文章才华的高度赞赏，这种赞赏背后是深深的悼念。在意境营造上，诗中描绘出一种宏大、空灵的意境，如骨化气为星，文章飞上天，让读者感受到一种超越尘世的文学境界。主题思想围绕着对卢殷的吊唁展开，高度肯定卢殷的文才，表达对他的悼念与敬仰，同时也体现出对文学价值的尊崇。

速览

《吊卢殷 十》是唐代诗人孟郊的作品，主题为吊唁、赞文才、空灵、对比。圣人哭贤人，骨化气为星。 文章飞上天，列宿增晶荧。 前古文可数，今人文亦灵。 高名称谪仙，升降曾莫停。 有文死更香，无…