空堂

译文

秋虫在空荡的堂屋里鸣叫，一弯纤细的月牙映照在幽静的小洲上。鸟儿被林外的风声惊起，庭院中的树上花朵飘落。客居他乡引发了深远的情怀，城边被秋雨阻隔。心中烦躁难以入眠，默默无语。

注释

幽渚（yōu zhǔ）

幽静的水中小块陆地。渚，水中小块陆地。

羁栖（jī qī）

羁旅漂泊、滞留他乡。

城阿（chéng ē）

城角。阿，本义为大的丘陵，这里指城角。

耿耿（gěng gěng）

烦躁不安的样子。

脉脉（mò mò）

默默地，没有言语的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写空堂、秋虫、纤月、幽渚、惊鸟、落花等一系列景象，勾勒出一幅秋夜清冷、寂寥的画面，如‘秋虫响空堂，纤月下幽渚’，将秋夜的静谧与空荡展现得淋漓尽致，给人以萧瑟之感。在写作手法方面，以景写情，寓情于景。诗中的各种秋景都暗示着诗人的羁旅愁思，像落花、惊鸟等都是诗人内心不安与孤独的外化。情感表达上，主要抒发了羁旅之愁。诗人身处他乡，面对秋夜的种种景象，涌起对远方的思念以及在异地的孤独寂寥之感。主题思想围绕羁旅思乡展开，描绘出羁旅之人在秋夜的复杂心绪。

速览

《空堂》是明代诗人张名由的作品，主题为羁旅愁、写景诗、借景抒情、秋夜思。秋虫响空堂，纤月下幽渚。 鸟惊风外林，花落庭中树。 羁栖兴远怀，城阿隔秋雨。 耿耿良不寐，脉脉以无语。