落花吟

译文

东风吹落花朵，点点花瓣依偎着芳草。花儿在盛开之前就饱含深情，吩咐家僮不要轻易清扫落花。扫掉之后明天又会有落花飘下，到了来年依旧能看到花开。不要因为花开和花落而忧愁或者欣喜，姑且在花前喝上一杯酒。

注释

埽（sào）

同‘扫’，清扫的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、自然的氛围。诗中的落花、芳草、家僮等意象，勾勒出一幅富有生活气息的画面。从写作手法来看，开篇直接描写东风吹落花的景象，简单而直接地切入主题。诗中运用了对比的手法，如落花与来年花开的对比，表达了一种对自然循环规律的认知。在情感表达方面，诗人对落花表现出一种既怜惜又超脱的情感，既不舍家僮扫去落花，又能认识到花开花落的自然性，从而劝解自己莫因花的开落而忧喜，有一种旷达之感。主题思想上，通过对落花的态度，传达出一种对自然规律的尊重以及对世事无常的超脱态度。

速览

《落花吟》是明代诗人于谦的作品，主题为惜花、旷达、自然、抒情。东风吹落花，点点依芳草。 多情还似未开时，分付家僮莫轻埽。 埽却明朝又落来，来年依旧见花开。 莫因开落分忧喜，且向花前…