从军五更转 其二

译文

二更时分天气寒冷，孤独的月亮照耀着三军将士。不知是谁吹奏起边地的笳曲，那声音凄凉得让人不忍听闻。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写，‘二更天气冷，孤月照三军’，通过描写二更寒冷的天气和孤月高悬照在军队之上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，奠定了全诗的基调。以孤月这一意象，增添了画面的孤寂感。在情感表达方面，‘谁奏边笳曲，凄凉不忍闻’直抒胸臆，那凄凉的边笳曲引发了将士们内心的思乡、厌战等复杂情感，诗人借对笳曲的不忍闻，深刻地表达出边关将士内心的愁苦。在意境营造上，将寒冷的夜晚、孤月、边笳曲这些元素组合在一起，构建出一个极其凄凉、萧瑟的边关夜景图。主题思想上，反映了边关生活的艰苦以及将士们复杂的心理状态。

速览

《从军五更转 其二》是明代诗人于谦的作品，主题为边塞诗、写景、思乡、孤寂。二更天气冷，孤月照三军。 谁奏边笳曲，凄凉不忍闻。