喜雨行
夏田得雨苗青青，秋田得雨容易耕。
夏田秋田俱得雨，农家不用愁收成。
收成有望人心悦，四方万国腾欢声。
嗟予菲才忝巡抚，惭无德泽被苍生。
但愿风调雨顺民安业，我亦走马看花归帝京。
夏田秋田俱得雨，农家不用愁收成。
收成有望人心悦，四方万国腾欢声。
嗟予菲才忝巡抚，惭无德泽被苍生。
但愿风调雨顺民安业，我亦走马看花归帝京。
译文
夏天的田地得到雨水滋润苗儿青青，秋天的田地得到雨水就容易耕种。夏天和秋天的田地都得到雨水，农家就不用忧愁收成。收成有希望人们心里喜悦，各地都腾起欢呼声。可叹我才能微薄愧为巡抚，惭愧没有恩泽能施予百姓。只希望风调雨顺百姓安居乐业，那我也能轻松愉悦地回京城。
注释
- 忝（tiǎn）
- 辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己能力不足或地位不配等。
- 巡抚
- 古代官职名，以'巡行天下，抚军安民'而名。负责地方军政事务等。
- 德泽
- 恩德，恩惠。
- 苍生
- 指百姓。
赏析
这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，通俗易懂，以简单的话语叙述事情。在情感表达方面，前几句表达出看到农田得雨、农民有望丰收的喜悦之情，而后半部分转为自谦，身为巡抚却觉得自己没有足够的德泽惠及苍生，有一种愧疚之感，同时也表达出对风调雨顺、百姓安居乐业的美好期盼。在意境营造上，通过描写夏田、秋田得雨的景象，构建出一幅农事有望的田园画面。主题思想围绕着雨与农事、官员与百姓展开，反映出对农民生计的关心以及对自身为官责任的思考。
速览
《喜雨行》是明代诗人于谦的作品，主题为农事、喜悦、自谦、田园。夏田得雨苗青青，秋田得雨容易耕。 夏田秋田俱得雨，农家不用愁收成。 收成有望人心悦，四方万国腾欢声。 嗟予菲才忝巡抚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品