池边散步

译文

在池塘边散步，靠近水流的树影有一半是倾斜的，晴天的水波荡漾，闪耀着如同游动的金蛇。帘子前的燕子追逐着飞舞的蝴蝶，池塘水面的鱼儿吞吐着柳花。游动的蛛丝在风中飘拂，白日宁静，落花满地，大好春光已渐渐消逝。几声啼鸟增添了幽静的兴致，门前巷子里仿佛是在山中居住的人家。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正。在这里形容树影倾斜的样子。

滉漾（huàng yàng）

形容水波荡漾的样子。

游丝

飘动着的蛛丝。

青春

春天。这里指春天的美好时光。

赊（shē）

这里表示消逝、逝去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联通过对临流树影和晴波的描写，以‘欹斜’写出树影的姿态，‘滉漾走金蛇’将波动的光影比作金蛇游走，形象生动地描绘出池塘边的动态与光影之美。颔联中‘燕子掠飞蝶’‘鱼儿吹柳花’，一‘掠’一‘吹’，将燕子的灵动和鱼儿的活泼表现出来，动静结合，画面感极强。颈联‘游丝牵风’同样是动态描写，与‘白日静’形成动静对比，‘落红满地’则点明了暮春的景象，营造出一种幽寂又略带惆怅的意境。尾联以‘数声啼鸟’进一步渲染幽静氛围，‘彷佛山人家’则点明此地如同山中人家般清幽，起到了烘托主题的作用。情感表达上，既有对眼前美好春景的喜爱之情，又透露出对暮春景色的一丝惋惜。主题思想上，通过描绘池边的景色，表达出对清幽静谧生活的向往与欣赏。

速览

《池边散步》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、动静结合、暮春、清幽。临流树影半欹斜，晴波滉漾走金蛇。 帘前燕子掠飞蝶，池面鱼儿吹柳花。 游丝牵风白日静，落红满地青春赊。 数声啼鸟助幽兴，…