无题 其一

译文

名誉和节操比泰山还要重，利益和欲望比鸿毛还要轻。所以古代有志向的士人，终身甘愿穿着破旧的棉袍。（元载）家中藏有八百斛胡椒，千年来留下的是腥臭的名声。（刘宠）将一文钱投入江水，死后有很多的褒奖。如果只图谋自身的富贵，搜刮民脂民膏。国家的法律即使没有惩处到，公众的舆论又怎能逃脱。写这首诗寄托深深的含义，心中充满感慨忧伤。

注释

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，是一种比较破旧的衣服，这里代指贫苦的生活。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

朘剥（juān bō）

搜刮、剥削的意思。

忉忉（dāo dāo）

形容忧愁的样子。

赏析

这首诗在文学手法上采用对比，将重名节与轻利欲的古志士和图富贵、剥民膏的不良者形成鲜明对比，如“名节重泰山，利欲轻鸿毛”与“苟图身富贵，朘剥民脂膏”，突出两者的差异。情感表达上，诗人对古志士充满崇敬之情，从“终身甘缊袍”等描述中可见，对搜刮民脂民膏者则是批判和厌恶，如“千载遗腥臊”的表述。在意境营造上，通过正反人物形象的勾勒，构建出一种清浊分明的意境。主题思想方面，旨在强调名节的重要性，批判那些为了私利损害民众利益的行为，劝诫人们要重视道德操守。诗的语言质朴直接，直抒胸臆，将诗人的观点和情感毫无保留地表达出来，使读者能轻易地理解诗人的意图。

速览

《无题 其一》是明代诗人于谦的作品，主题为劝诫诗、批判、崇古、对比。名节重泰山，利欲轻鸿毛。 所以古志士，终身甘缊袍。 胡椒八百斛，千载遗腥臊。 一钱付江水，死后有馀褒。 苟图身富贵，朘…