喜雨

译文

雨水将天地清洗得洁净，恩泽遍及万物使其焕然一新。俯身观看四海之内，不再有皱着眉头发愁的人了。

注释

乾坤（qián kūn）

在古代，‘乾’代表天，‘坤’代表地，合起来表示天地、世界等意思。

品物（pǐn wù）

万物，指各类事物。

寰海（huán hǎi）

海内，天下。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨洗乾坤净，恩沾品物新’采用了对偶的手法，‘雨洗’对‘恩沾’，‘乾坤净’对‘品物新’，对仗工整，节奏明快，增强了诗句的表现力。在意境营造方面，描绘出一幅雨后天地万物被清洗干净、焕发生机的画面，一个‘净’字和一个‘新’字，生动地展现出雨后世界的清新之感。情感表达上，字里行间透露出对这场雨的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是因为雨带来了清新的景象，更是因为雨对世间万物有着润泽之恩。主题思想围绕着‘喜雨’展开，通过描写雨带来的积极影响，表达了对雨的喜爱以及雨对人们生活产生积极影响后的欣慰。

速览

《喜雨》是明代诗人于谦的作品，主题为喜雨、写景、感恩、清新。雨洗乾坤净，恩沾品物新。 俯观寰海内，无复皱眉人。