夏日散步庭下偶题

译文

一场雨过后，苔藓被洗刷得干干净净，庭院空旷，日影缓缓移动。这样的好心情谁能体会得到呢？只有那花枝上啼叫的鸟儿。

注释

苔痕（tái hén）

苔藓滋生之迹。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，‘雨过苔痕净，庭空日影迟’简单勾勒出雨过天晴后庭院中的景象，简洁而生动，给人以清新之感。情感表达方面，诗人通过描绘庭院中的静谧景色，流露出一种闲适之情，然而‘好怀谁会得’一句又透露出一种淡淡的孤独感，这种孤独感在‘啼鸟在花枝’的映衬下更加明显，仿佛只有鸟儿能陪伴自己享受这美好的心境。在意境营造上，诗中构建了一个雨后宁静的庭院意境，苔痕、日影、啼鸟、花枝等元素共同营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人在夏日庭院中的闲情逸致以及无人理解的微妙心境。

速览

《夏日散步庭下偶题》是明代诗人于谦的作品，主题为闲适感、白描、庭院景、孤独感。雨过苔痕净，庭空日影迟。 好怀谁会得，啼鸟在花枝。